Page 26 - Gerusalemme

.םָלוֹעְל םי ִהלֹא - ֱ יִקְלֶחְו י ִבָבל - ְ רוּצ

,םָלוֹע יֵוְל ַשְו ;םי ִע ָש ְר הֶלא - ֵ הֵנ ִה בי 12 Behold, such are the wicked; and they that
are always at ease increase riches.
.ליח - ִ ָ וּג ְש ִה

ץַח ְר ֶאָו ;י ִבָב ְל י ִתי ִכִז ,קיר - ִ ךְ ַא גי 13 Surely in vain have I cleansed my heart, and
washed my hands in innocency;
.יָפַכ ןוֹיָקִנ ְב

,י ִתּ ְחַכוֹתְו ;םוֹיּה - ַ לָכ ,ַעוּגָנ י ִהֱאָו די 14 For all the day have I been plagued, and my
chastisement came every morning.
.םי ִרָק ְבַל

הֵנ ִה ;וֹמ ְכ ה ָר ְפַסֲא ,י ִתּ ְר ַמא - ָ ם ִא וט 15 If I had said: 'I will speak thus', behold, I had
been faithless to the generation of Thy children.
.י ִתּ ְדָגָב ךָיֶנָב רוֹד

איה לָמָע ;תאֹז תַעַדָל ,הָב ְשַחֲאָו זט 16 And when I pondered how I might know this,
it was wearisome in mine eyes;
.יָניֵע ְב )אוּה(

,הָני ִב ָא ;לא - ֵ י ֵש ְדְקמ - ִ ל ֶא ,אוֹבא דע זי ַ - ָ 17 Until I entered into the sanctuary of God, and
considered their end.
.ם ָתי ִרֲח ַאְל

,ם ָתְּלַפ ִה ;וֹמָל תי ִש ָתּ ,תוֹקָלֲחַב ךְ ַא חי 18 Surely Thou settest them in slippery places;
Thou hurlest them down to utter ruin.
.תוֹאוּ שַמְל

,וּמ ַת וּפָס ;עַג ָר ְכ הָמ ַשְל וּיָה ךְי ֵא טי 19 How are they become a desolation in a
moment! They are wholly consumed by terrors.
.תוֹהָלב - ַ ן ִמ

רי ִעָב ,יָנֹדא ֲ -- ץיִקָהֵמ ם וֹלֲחַכ כ 20 As a dream when one awaketh, so, O Lord,
when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise
.הֶז ְב ִתּ ם ָמְלַצ their semblance.

,י ַתוֹיְל ִכְו ;י ִבָבְל ץֵמַח ְתִי ,י ִכ אכ 21 For my heart was in a ferment, and I was
pricked in my reins.
.ןָנוֹתּ ְש ֶא

,תוֹמֵה ְב ;עָד ֵא אֹלְו ,רַעב - ַ יִנֲאַו בכ 22 But I was brutish, and ignorant; I was as a
beast before Thee.
.ךְָמ ִע י ִתיִיָה

- דַי ְב , ָתְּזַח ָא ;ךְָמ ִע די ִמ ָת יִנֲאַו גכ 23 Nevertheless I am continually with Thee;
Thou holdest my right hand.
.יִני ִמְי

24