Page 25 - Gerusalemme
P. 25

.םָלוֹעְל םי ִהלֹא - ֱ  יִקְלֶחְו י ִבָבל - ְ  רוּצ


                                                      Salmo 73


            :ףָס ָאְל ,רוֹמְזמ א ִ                           1 A Psalm of Asaph. {N}
                                                             Surely God is good to Israel, even to such as are
            י ֵרָבל    ְ  -- םי ִהלֱֹא ל ֵא ָר ְשִיְל ,בוֹט ךְ ַא  pure in heart.

             .בָבֵל

            ;יָלְג ַר )וּיָטָנ( יוטנ ,טַע ְמכ -- ִ  יִנֲאַו ב  2 But as for me, my feet were almost gone; my
                                                             steps had well nigh slipped.
             .י ָרֻׁשֲא )וּכ ְפֻׁש( הכפש ,ןִי ַא ְכ

            םוֹל ְש  ;םיִלְלוֹהַב ,י ִתאֵנק   יכ ג ִ - ִ     3 For I was envious at the arrogant, when I saw
                                                             the prosperity of the wicked.
             .ה ֶא ְר ֶא םי ִע ָש ְר

            אי ִרָבוּ  ;ם ָתוֹמְל תוֹבֻׁצ ְרַח ןי ֵא יכ ד ִ  4 For there are no pangs at their death, and their
                                                             body is sound.
             .םָלוּא

            אֹל ,ם ָדא  - ָ  ם ִעְו  ;וֹמֵני ֵא שוֹנֱא לַמֲעב ה ַ  5 In the trouble of man they are not; neither are
                                                             they plagued like men.
             .וּעָגֻׁנְי

            ,תיש   - ִ  ףָטֲעַי  ;הָוֲאַג וֹמ ְתַקָנֲע ,ןֵכָל ו  6 Therefore pride is as a chain about their neck;
                                                             violence covereth them as a garment.
             . וֹמָל ס ָמָח


            תוֹיּ ִכ ְשַמ ,וּר ְבָע  ;וֹמֵניֵע בֶלֵח ֵמ ,אצָי ז ָ  7 Their eyes stand forth from fatness; they are
                                                             gone beyond the imaginations of their heart.
             .בָבֵל

            םוֹרָמ ִמ  ;ק ֶשֹע ע ָר ְב וּר ְבַדי  ִו ,וּקי ִמָי ח  8 They scoff, and in wickedness utter
                                                             oppression; they speak as if there were none on
             .וּרֵב ַדְי                                     high.

            ,םָנוֹשְלוּ  ;םֶהי ִפ םִיַמ ָשַב וּתּש ט ַ       9 They have set their mouth against the heavens,
                                                             and their tongue walketh through the earth.
             .ץ ֶר ָאָב ךְַלֲה ִתּ


            י ֵמוּ  ;םלֲֹה וֹמַע )בוּשָי( בישי ,ןֵכָל  י     10 Therefore His people return hither; and
                                                             waters of fullness are drained out by them.
             .וֹמָל וּצָמִי ,אֵלָמ

            הָעֵד שֵיְו  ;לא  - ֵ  עַדָי הָכי ֵא ,וּר ְמ ָאו אי ְ  11 And they say: 'How doth God know? And is
                                                             there knowledge in the Most High?'
             . ןוֹיְלֶע ְב





                                                           23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30