Page 66 - Doan

La trafila della traduzione diventa più cele-
re: vietnamita – francese – italiano. “Don Gigi,
sono entrato nell’esercito nel 1977 a 17 anni e
mi mandarono in Cambogia dal 1977 al 1979. In
quell’epoca era andato al governo in Cambogia il
Partito Comunista di Kampuchea. Un altro nome
del partito era Angkar Padevat, letteralmente “Or-
ganizzazione Rivoluzionaria”. Ebbe origine dal
Partito Comunista Indocinese. Nel dopoguerra si
scisse nelle varie componenti nazionali: quella
vietnamita, la principale, quella laotiana e quella
cambogiana. Inizialmente si chiamava “Partito
Rivoluzionario del Popolo Khmer” controllato e
sovvenzionato dai comunisti vietnamiti. Il mio
governo sovvenzionava e inviava militari ad aiu-
tare il nuovo regime dei Khmer rossi. Padre, il
gruppo è stato costituito nel 1960 come costola
dell’esercito popolare vietnamita nel Vietnam del
Nord. Proprio per questo io sono partito per la
guerra in Cambogia. Il partito è stato un partito
rurale attivo in Cambogia dal 1975 al 1979 e gui-
dato da Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary, Son Sen
e Khieu Samphan. Si era alleato con il Vietnam
del Nord, i vietcong, il Pathet Lao durante la
guerra del Vietnam contro le forze anti-comuni-

64