Viaggi di Solidarietà

VIETNAM E CINA 19 – 30 GIUGNO 2019 38MO VIAGGIO DI SOLIDARIETÀ


In Vietnam  dal 19 al 30 giugno 2019 si svolge il 38mo viaggio di solidarietà di Fondazione Santina ONLUS per inaugurare un acquedotto in piccolo villaggio ed una strada nella giungla in un altro villaggio vicino ad Hanoi. Sarà anche l’occasione per visitare i 10 bambini affetti da HIV nel centro Mai Tai di Saigon. Il viaggio proseguirà per Sa Pa, ai confini con la Cina e la visita di alcuni poveri villaggi nel territorio cinese. Viaggio di grande condivisione e di esperienze forti. Qui di seguito viene messo il programma elaborato da Maria Thi Bui Men, che di cuore ringraziamo.


Questo è lo slogan del Viaggio: Se cadi per i tuoi problemi rialzati per i tuoi sogni.
La foto ritrae proprio il momento di una mia caduta lo scorso anno a maggio nei pressi di Hanoi. Si vede il fango sui pantaloni e la camicia rossa. Quella camicia oggi è di un carcerato delle prigioni di Garissa in Kenya.

 

In Vietnam from 19 to 30 June 2019 the 38th solidarity journey of the Santina ONLUS Foundation takes place to inaugurate an pipe in a small village and a jungle road in another village near Hanoi. It will also be an opportunity to visit the 10 HIV-infected children in the Mai Tai center in Saigon. The journey will continue to Sa Pa, on the border with China and the visit of some poor villages in China. A journey of great sharing and strong experiences. Below is the program developed by Maria Thi Bui Men, which we warmly thank.

E’ anche l’occasione per ringraziare Annalisa, che seguirà il viaggio dall’Italia aggiornando di giorno in giorno i nostri social e tracciando come sempre i diversi voli aerei.
Ecco l’operativo dei voli ad oggi:
 
ed ecco il rientro in Italia:

Ora riportiamo in Inglese il programma elaborato in Vietnam per Hanoi

SCHEDULES FOR DON GIGI IN SAIGON
If you fall for your problems, stand up for your dreams!
Come si può vedere nell’operativo dei voli, partendo la sera di mercoledì 19 giugno, dopo la scalo di Dubai (si devono aggiungere 5 ore di differenza) il volo giunge a Saigon giovedì 20 giugno alle ore 20. Con Padre John, camilliano,  ci sposteremo al centro HIV dove abitano i nostri 10 bambini affetti da AIDS e HIV; il 21 giugno 2019 vi sarà l’incontro con loro e nel pomeriggio visita alla Parrocchia di Padre Dominic, con l’incontro di Maria. Come ricorderete, sono due dei nostri 22 libretti dedicati al tema della persecuzione religiosa in Vietnam. Dopo il secondo pernottamento, il sabato 22 giugno 2019, alle ore 12,40, voleremo ad Hanoi dove atterreremo dopo due ore di volo alle ore 14.05. Da questo momento il programma è il seguente:

As can be seen in the flight operations, starting on the evening of Wednesday 19 June, after the Dubai airport (5 hours difference must be added) the flight arrives in Saigon on Thursday 20 June at 8 pm. With Father John, Camillian, we will move to the HIV center where our 10 children with AIDS and HIV live; on 21 June 2019 there will be a meeting with them and in the afternoon a visit to the Parish of Father Dominic, with the meeting of Mary. As you may recall, these are two of our 22 booklets dedicated to the theme of religious persecution in Vietnam. After the second overnight stay, on Saturday 22 June 2019, at 12.40, we will fly to Hanoi where we will land after two hours of flight at 2.05 pm. From this moment the program is the following


SCHEDULES FOR DON GIGI IN HANOI
If you fall for your problems, stand up for your dreams!

 June 22
Saturday
HCM – Hanoi
–      Sister Trang and Men will pick Don GiGi up at the airport.
–      Stay with Men’s family for night of June 22.
June 23
Sunday
–      Attend the inaugurations for the road and pipe  at Dong Nanh – Ha Noi.
  June 24
Monday
–      Visit some poor families in Hanoi, sister Trang will take care of this part.
 June 25
Tuesday
Hanoi – Yen Bai
–      in the afternoon, visit Yen Bai.
–      Stay with Doan’s family.
June 26 – 29
Wednesday
Thursday 
Friday
Saturday
Yen Bai – Sapa
–      In the afternoon of 26, leave for Sapa, stay in a hotel in Sapa.
–      On 27 visit Fansipan mountain
–      On 28 and 29 visit some poor families in Sapa and in China region.
–      On 29 afternoon back to Hanoi, stay in Men’s house for night of 29.
June 30
Sunday
Hanoi – Roma
–      Leave for Roma from Hanoi Airport