Page 54 - HUGO

delle due cose funzionava. Arrivati alla scuola
primaria vedemmo che lì si stava accampando
un gruppo di settanta o ottanta militari dell’e-
sercito messicano. Parlammo con il tenente e
gli spiegammo perché ci trovavamo lì e chi ci
aveva inviato. Ci ascoltò con attenzione. Era gio-
vane e attento. Dopo averci ascoltato ci disse
che loro non potevano uscire dalla scuola per
ordine dei superiori e inoltre ci raccomandò con
molta insistenza di ritornare quello stesso giorno
alla Unión col nostro parroco. Non appena gli
dicemmo che saremmo rimasti, disse che c’era
una vecchia scuola utilizzata come cantina per
il fertilizzante che avevano inviato ai contadini
del luogo per le loro semine. Andammo a ve-
dere la scuola e l’unica cosa che avevamo era
un corridoio fuori dall’aula della scuola edificata
con mattoni. Andammo a visitare la gente nel-
le loro case ma nessuna delle famiglie voleva
parlare con noi. Avevano paura di noi. Più tardi
venimmo a sapere che si sentivano così perché
pensavano fossimo venuti per conto dei soldati
come infiltrati per investigarli e portare così in-
formazioni ai militari. Non avevamo nessun po-
sto dove essere ospitati. Quindi restammo fuori

52