Page 56 - MARIA

felici. Sembra un’isola di pace in un casino oce-
anico. Dei bambini meravigliosi vi parlerò in un
altro dispaccio qui dal Vietnam.
Questa notte, al caldo umido e sotto una
magnolia incredibilmente gigante, veramente
svalvolato nelle forze ma con una grande forza
interiore, in compagnia di una noce di cocco
da cui bevo il fresco latte, vi voglio narrare di
questa ragazza di soli 17 anni. Padre Giovan-
ni sta uscendo perché va in visita all’ospedale
dove Truc Ly ha partorito. Mi metto il casco e
salto in moto con lui. Quarantacinque minuti in
un traffico incredibile, tra i più pazzi del mon-
do dove migliaia e migliaia di motorini rendo-
no impossibile per un italiano la sola ipotesi di
poter guidare. Sono nugoli, sciami di motorini
in movimento e si muovono tutti uno a fianco
dell’altro. Se venite a Saigon o in Vietnam non
dovete perdere questa emozione fuori di testa.
L’ospedale è grande e popolare, non è sicura-
mente una delle ricche cliniche di Saigon ma un
luogo per i poveri. Padre Giovanni ha studiato
in Italia e dunque questa volta la mia traduzione
va solo dall’italiano al vietnamita e mi facilita di
molto le cose anche perché il padre ha appena

54