Page 20 - Arminda

Messico
arminda

pace e la serenità. Questa è una traduzione
dallo spagnolo della storia che José ha scritto
per noi:
«Mi chiamo José Alfredo García Aguirre,
sono nato il 9 dicembre 1986, sono figlio di
Petra Aguirre Bahena e José García Urioste.
Ho tre sorelle e due fratelli da parte di mam-
ma, e una sorella di mamma e papà.
Quando avevo solo un mese, i miei geni-
tori si separarono, mio padre lasciò la nostra
casa per fondare un’altra famiglia. Mia madre,
rimasta con sette figli, ha lavorato molto duro
per coprire da sola le spese della famiglia.
Con fatica e amore ha potuto mantenere me
e i miei studi fino al livello preparatorio.
Poi ho dovuto interrompere gli studi, per-
ché non c’erano soldi per pagare le spese
degli studi universitari, e questo è stato uno
dei motivi per cui ho deciso di andare a lavo-
rare: non sono riuscito a trovare un lavoro e a
18 anni decido di andare in cerca di fortuna
negli Stati Uniti d’America. Dopo essermi con-
sultato con la mamma ho deciso di partire e
di attraversare il confine illegalmente. Ho rac-
colto 2.000 dollari con l’aiuto di mio fratello,

18