Page 60 - Hien

Vietnam
HIEN

e non sai quale sia la gioia quando adesso,
invece, all’imbrunire si accende la luce in casa:
è una sensazione bellissima e tutta nuova di
serenità, sicurezza e pace. Posso vedere, con-
tinuare la vita fino a tardi, mentre prima con il
tramonto ero costretta ad andare a dormire. Il
buio poi era diventato ancora più intenso con
la perdita di mio marito e di due figli: allora il
tramonto e il buio entravano nel cuore! Ora la
sera invece si riempie di calma e di pace…”.
Mi prende molto, il suo racconto, il racconto
semplice di una donna analfabeta, ma pieno
di verità e di significato. Men continua a tra-
durre: “Ma devi sapere, padre, che dalla mia
capanna posso vedere le colline più in basso,
la foresta e la giungla… E poi, la sera succede
un’altra cosa meravigliosa: mi guardo attorno
e come in cielo appaiono le stelle, così sulla
terra appaiono le luci, anzi un trionfo di luci
che entra in gara con le stelle del cielo, e io mi
sento meno sola nel pensare che non lontano
da me abitano altre persone. Pensa, sento gli
altri più vicini nella notte che di giorno, e gli
altri sono tanti!”. Queste ultime parole mi col-
piscono particolarmente e rispondo lascian-

58