Page 58 - Barak

Barak ದ .HQ\D 9ROWL'L6SHUDQ]D Q Barak ದ .HQ\D 9ROWL'L6SHUDQ]D Q

getta via… io grido, sento il sangue caldo Obbedisco per togliermi dall’imbarazzo, e
uscire e un terribile bruciore. Lei rileggo le mie note. Saumu e Jimmy a
inesorabile tira nello stesso modo il ogni passaggio annuiscono… Alla fine
labbro sinistro, ma questa volta non sento della lettura mi sento meglio. So che è
quel dolore sul labbro sinistro perché il stato il momento in cui ho messo su carta
mio dolore è tutto sulla parte destra – che il racconto di Saumu che mi ha fatto stare
anestetizza il dolore del secondo labbro; male al punto che questa notte, in uno dei
Malaika taglia: una, due, tre, quattro miei peggiori incubi, ho assistito alla
volte! E il labbro sinistro si stacca e lei lo mutilazione genitale femminile e una
getta via… sento uscire il sangue e vecchiaccia mi buttava addosso il panno
questa volta in modo più copioso. Malaika arancione pieno di sangue e tutto il mio
prende acqua dalla vaschetta, pulisce corpo era alla fine rosso di sangue, un
sommariamente, mette delle erbe e mia sangue che non riuscivo a togliere! Devo
madre mi fascia strettamente, il dolore aver anche gridato nel sonno; per fortuna,
aumenta… Alla fine, riusciamo a fare mi sono svegliato: nel caldo africano, per
ritorno alla casa della zia”. calmarmi, ho scolato mezzo litro d’acqua
Di tutte le storie raccontate in questi e recitato una decina del rosario.
anni, Saumu ha la capacità di fare Sicuramente in questo caso mi è
rivivere anche a me – uomo – un dolore mancato il peso del coraggio; tante volte
che mi trapana il cervello. La fermo, lei mi chiedo se tutto il dolore che ascolto in
sembra in preda a un delirio, quello di questi viaggi non mi rovini il cervello: dal
raccontare a ogni costo qualcosa che Messico fino a qui, un paesino polveroso
sente come un nero peso sulla sua vita… chiamato Madogo ai confini con la
finalmente tace. Il silenzio porta pace Somalia. Spero di aver saputo rendere il
anche al mio cuore sconvolto. Il racconto dolore di Saumu e che tutti voi che mi
è troppo duro, troppo, troppo, troppo! leggete – ragazzi, ragazze, uomini o
Jimmy lo intuisce e mi dice: “Padre, puoi donne – mi aiutiate a fare conoscere
rileggere i tuoi appunti in modo che io e queste annotazioni, passandole ai vostri
Saumu li possiamo controllare?”. amici. Se quella di Barak è la storia di un